Thursday, June 5, 2014

コップの中の子牛 / My Milk Cup Cow / 杯子里的小牛








製作   PRODUCTION
日本 东京艺术大学大学院映像研究科
Tokyo University of the Arts, JAPAN

完成  COMPLETION
2014.3

チーフプロデューサー  CHEIF PRODUCER
山村浩二 / Koji YAMAMURA 

監督 DIRECTOR
朱彦潼 / Yantong ZHU

言語 LANGUAGE
中国語 / Chinese

音楽 MUSIC
堀口明日香 / Asuka HORIGUCHI

音響監督 SOUND DESIGN
福島綾音 / Ayane FUKUSHIMA

唄 SONG
楊光 / Guang YANG

二胡演奏  ERHU PERFORMANCE
李英姿 / Yingzi LI


シノプシス SYNOPSIS

父が4才の娘ヌヌに牛乳コップに牛がいるという嘘をついた。それを信じて娘が牛乳を飲み干したが、牛はいなかった。父が常にいろんな嘘をつき、娘が段々父のこと信頼しなくなってきた。

A father tells his 4-year-old daughter Nunu that there's a cow at the bottom of her milk cup. Nunu believes him and drinks all of her milk, but there is no cow. Nunu gradually stops believing her father, who constantly tells various lies.

故事发生在80年代的中国江南,讲述了一对单亲父女之间关于谎言的故事。爸爸告诉他四岁的女儿囡囡,她的牛奶杯底下藏着一头小牛。囡囡相信了爸爸,喝掉了她所有的牛奶,但却没有找到小牛。囡囡渐渐开始不相信这个总是对她撒各种谎的爸爸了。

Le père raconte son fille Nunu qui a 4 ans qu'il y a une vache se trouve au fond de sa tasse de lait. Nunu lui croit par finir tous son lait, mais il n'y a pas de vache. Nunu s'arrête progressivement croire son père, qui ne cesse de dire des mensonges divers.


受賞歴   AWARDS

KROK国際アニメーション映画祭:グランプリ

Etiuda & Anima国際映画祭:スペシャル金のジャバウォック

韓国富川国際学生アニメーション映画祭(PISAF):グランプリ

東京学生映画祭アニメーション部門:グランプリ

下北沢映画祭:グランプリ

文化庁メディア芸術祭アニメーション部門:新人賞

Jameson CineFest国際映画祭(ハンガリー・ミシュコルツ):Attila Dargay

韓国ソウル国際マンガ・アニメーション映画祭(SICAF):アジアの光賞
中国上海国際映画祭国際学生短編アワード:ベストクリエイティビティ短編賞

ミュウヘン学校映画祭:ARTE

知らざる中国アニメーション映画展(フランス):パリ中国映画資料館新人賞

DigiCon6 ASIA AwardsAsian Perspective賞、Japan Sliver賞

ASIAGRAPH 2014第二、第三部門:優秀賞

DC Shorts映画祭(アメリカ):審査員スペシャル・メンション

ASK?映像祭2014:西村智弘賞

東京アニメアワードフェスティバル2014卒業制作部門:FROGMAN

International Animated Films Festival KROK: Grand Prix
International Film Festival Etiuda & Anima: Special Golden Jabberwocky
Puchon International Student Animation Festival: Grand Prix
Tokyo Student Film Festival: Animation Departmen Grand Prix
Shimokitazawa Film Festival: Grand Prix
Japan Media Arts Festival: New Face Award
Jameson CineFest (Miskolc International Film Festival): Attila Dargay Prize
Seoul International Cartoon & Animation Festival: Inspiration of Asia Prize
Shanghai International Film Festival International Student Shorts Award: Best Creativity Prize
FilmSchoolFest Munich: ARTE Prize
Unknown Treasures of Chinese Animation Award (France): New Talent Prize from CDCCParis
DigiCon6 ASIA AwardsAsian Perspective Prize, Japan Silver Prize
ASIAGRAPH 2014 Division II & Division III: Excellent Work
DC Shorts Film Festival (America): Special Jury Mention
ASK? Film Festival 2014: Tomohiro Nishimura Prize
Tokyo Anime Award Festival 2014t: Graduation Work Department: FROGMAN Prize


スチル  STILLS















Saturday, June 22, 2013

The Man Who Ate an Apple


The Man Who Ate an Apple___directed by ZHU Yantong from ZHU Yantong on Vimeo.
Directed by ZHU Yantong 朱彦潼 Sound Design TAKINO Masumi 滝野ますみ ©2012 ZHU Yantong / Tokyo University of the Arts

PISAF2012 International Student Competition: YOO Kwang-Sun Prize
ASK? Film Festival 2012 Selected

Tuesday, November 27, 2012

受賞報告

11月7〜11日に、韓国富川国際学生アニメーションフェスティバル(PISAF2012)で、私の一年次制作「The Man Who Ate an Apple」が幸運に恵まれてYoo Kwang-Sun賞を受賞しました。本当に感謝の気持ちがいっぱいで、有り難いです。これからも頑張りたいと思います:)

Saturday, September 1, 2012

試作ポスター

   芸大アニメーション修了展04Sailの草案を描いてみました。
 

Wednesday, August 29, 2012

The Man Who Ate an Apple DVD

The Man Who Ate an Appleの試作DVDを広島国際アニメーションフェスティバルでちょっと配りました。

12枚作りましたが、全部手作りでした。

中に前の作品も含めています。





名刺です。 次の作品のモチーフを使ってます。

Thursday, August 16, 2012

ASK?映像祭2012に入選しました!

 私の芸大での修士一年次作品「The Man Who Ate an Apple」がASK?映像祭2012に入選しました、初めての入選で、とてもうれしいです!

 http://www2.kb2-unet.ocn.ne.jp/ask/2012/eizo2012.htm
 上のリンクのGプログラムに入ってます。2012年8月1、3、4日に会場に行けば見れると思います。



The Man Who Ate an Apple 3分57秒
監督:朱彦潼
音楽:香取良彦、田中涼、吹谷禎一郎
サウンドデザイン:滝野ますみ